鬼吹灯作者告陆川案开庭

因认为电影《九层妖塔》歪曲、篡改原著小说《鬼吹灯》,作者张牧野(天下霸唱)将中国电影股份有限公司、梦想者电影(北京)有限公司、乐视影业(北京)有限公司以及导演陆川诉至北京西城法院,索赔100万元。

今天上午,西城法院开庭审理了此案。陆川、中国电影股份有限公司等被告一直认为,原著小说描述的盗墓犯罪行为,内容改编电影将无法通过广电总局的审查,因此改动较大符合国家政策。

2016年1月7日,《鬼吹灯》作者张牧野(笔名天下霸唱)起诉称,电影《九层妖塔》故事情节、人物设置、故事背景均与原著相差甚远,超出了法律允许的必要的改动范围,社会评价极低,构成对原著的歪曲和篡改,给原告造成了巨大的精神伤害,侵犯了原告的保护作品完整权。

故张牧野将中国电影股份有限公司及陆川诉至西城法院,请求法院判令二被告立即停止侵权行为,向张牧野公开赔礼道歉、消除影响,并赔偿张牧野损失100元万人民币。
该案立案后,被告之一的陆川向法庭提交申请,追加梦想者电影(北京)有限公司、乐视影业(北京)有限公司为共同被告。
今天上午的庭审中,中国电影股份有限公司代理人表示,原创小说中所描述的血腥暴力是无法在影片中再现的,对其删改是符合国家政策的,也符合商业电影制作的创作目的。“小说讲述的是几名盗墓犯罪嫌疑人,利用封建迷信手段,盗窃国家文物。从广电总局严格的审查制度看,播出是不可能的,必须进行较大幅度的改编。”
对此,张牧野的代理律师毫不示弱,在法庭上反驳道,按照被告的逻辑,名著《水浒传》也违反了国家政策,他讲述的是108名反政府武装分子打砸抢的故事。
张牧野的代理律师表示,小说以盗墓为题材,讲述的是几名"摸金校尉"利用祖传的风水方术知识到处探险寻宝的故事。小说内容考究,运用了大量的文学史诗、丰富的民间传说,包含了对地理、风水、异域风情的介绍等等,具有极高的文学价值,引发了"盗墓文学"热。基于《鬼吹灯》系列小说的好评和庞大的读者基础,被告将《鬼吹灯(盗墓者的经历)》中的《鬼吹灯之精绝古城》改编拍摄成电影,并于2015年9月23日以《九层妖塔》之名在全国各大影院上线放映。然而,电影《九层妖塔》没有给原告署名,侵犯了原告的署名权。电影的内容对原著歪曲、篡改严重,在人物设置、故事情节等方面均与原著差别巨大,侵犯了原告的保护作品完整权。
被告中国电影股份有限公司、陆川的代理人表示,在电影的片头部分,已经出现明显的字幕标示:电影改编自天下霸唱小说。





精彩评论 0

还可以输入100个字,评论长度3个中文字符以上
95919000:2017-11-23 07:52:46